1
00:02:06,960 --> 00:02:09,180
www.hradeckralove.org

2
00:03:17,390 --> 00:03:18,390
Vielen Dank

3
00:03:46,220 --> 00:03:51,420
Warum, Jungs, bindet ein gutes Bein
und sehr oft eine Wunde in falschem Wasser

4
00:03:51,420 --> 00:03:56,240
schreie, er wird sozusagen in die Grube springen
Mein Name ist Jízel.

5
00:03:57,920 --> 00:04:01,000
Und beschuldige den Mann, aber auch das Mädchen.

6
00:04:01,900 --> 00:04:04,160
Warum kümmert er sich nicht um das Vieh?

7
00:04:05,380 --> 00:04:10,180
Anscheinend habe ich bereits zwei Mädchen rausgeschmissen
Sie haben einen weißen Kittel und es ist der Teufel

8
00:04:10,180 --> 00:04:11,180
gültig.

9
00:04:11,460 --> 00:04:13,580
Was auch immer Sie tun, alles geht schief.

10
00:04:14,620 --> 00:04:15,620
Ziemlich viel.

11
00:04:16,120 --> 00:04:17,120
und Aufsicht niemals.

12
00:04:20,800 --> 00:04:24,060
Ich denke, ich werde es oder so leasen
Ich werde verkaufen.

13
00:04:24,580 --> 00:04:26,360
Das ist genug Gerede.

14
00:04:53,580 --> 00:04:57,960
Aber wie ich schon sagte, du hattest keine Frau
sterben.

15
00:04:59,280 --> 00:05:02,880
Nun, man kann nicht aufstehen, sich einigen und
ist.

16
00:05:03,100 --> 00:05:06,960
Das ist hartes Gerede von jemandem wie Ihnen
Dir geht es gut, wir reden nicht.

17
00:05:09,200 --> 00:05:11,840
Marešo und viertausend.

18
00:05:14,280 --> 00:05:16,840
Du bist nicht dumm.

19
00:05:24,590 --> 00:05:26,870
Dreißig Jahre und dreißig Jahre könnten Sie noch haben
genug davon.

20
00:05:27,450 --> 00:05:33,430
Du darfst nicht vergessen, dass du erwachsen bist und das
Du hast drei Kinder

21
00:05:34,430 --> 00:05:37,530
Wer Mareša will, muss Kompromisse eingehen.

22
00:05:37,890 --> 00:05:41,430
Nun, lasst uns aufhören zu reden. Sie geben nur wenige davon aus
genug.

23
00:05:42,090 --> 00:05:43,650
Für die Mühle reicht es nicht.

24
00:06:04,520 --> 00:06:05,600
Gib mir einen guten Tag.

25
00:06:06,920 --> 00:06:08,120
Guten Morgen.

26
00:06:08,500 --> 00:06:10,460
Frank, halt die Klappe, Mick.

27
00:06:14,200 --> 00:06:15,420
Halt den Mund, Mick.

28
00:06:18,860 --> 00:06:19,860
Warten.

29
00:06:34,160 --> 00:06:35,520
Wir haben den gleichen Weg.

30
00:06:36,160 --> 00:06:37,340
Ich gehe zu den Männern.

31
00:06:45,200 --> 00:06:46,620
Also fang nicht mit mir an.

32
00:07:47,920 --> 00:07:53,520
dass ich bis zum Morgen feiern kann. Also
Tu, tu, nimm es dir aus dem Hals.

33
00:07:53,720 --> 00:07:55,540
Und ich möchte den Wein nicht vergessen.

34
00:08:09,160 --> 00:08:12,520
Marisha, wohin gehst du? Für Wasser.

35
00:08:12,880 --> 00:08:13,880
Warten.

36
00:08:16,010 --> 00:08:18,690
Ich wollte dir etwas sagen.

37
00:08:19,710 --> 00:08:22,950
Was war mit Team Fransko los?

38
00:08:26,030 --> 00:08:29,950
Mit so etwas wirst du uns beschämen
Traum, Bettler?

39
00:08:31,570 --> 00:08:33,250
Aber da war nichts.

40
00:08:37,230 --> 00:08:39,710
Ich sollte nicht einmal darüber reden.

41
00:08:41,650 --> 00:08:45,250
Naja, na ja, damit ich dir nicht beibringe, zu schließen
die Tür.

42
00:08:57,520 --> 00:09:01,640
Ihr Franzko wurde jedoch in den Krieg geführt
das erste, richtig, heißes Mädchen?

43
00:09:02,020 --> 00:09:07,660
Sie taten es beide, vergaßen aber zu zeigen, wer
er wird ihnen die wenigen Pennys geben, für die er hart gearbeitet hat

44
00:09:07,660 --> 00:09:08,660
herrschaftlich.

45
00:09:15,500 --> 00:09:17,180
Nun, da haben Sie es.

46
00:09:22,500 --> 00:09:24,120
Willst du noch etwas, Mama?

47
00:09:24,460 --> 00:09:25,860
Nichts weiter, Francis.

48
00:09:26,270 --> 00:09:27,750
Gehen Sie einfach unter die Betrunkenen.

49
00:09:33,190 --> 00:09:36,950
Und die Tatsache, dass Mariska von mir trinken wird, aber das ist alles
nach unten. Das

50
00:09:36,950 --> 00:09:47,630
schließlich

51
00:09:47,630 --> 00:09:51,210
Jedes Kind weiß, dass einem nicht alles gehört.

52
00:09:51,930 --> 00:09:53,270
Sie sind überall verschuldet.

53
00:09:54,860 --> 00:10:01,040
Und allein die Tatsache, dass du nicht trinkst und schnitzst,
Deshalb würde ich dir meine Tochter geben.

54
00:10:01,840 --> 00:10:08,800
Wenn deine Frau dich eine halbe Stunde lang anlügt
Jahr wirst du auch den Arzt rufen

55
00:10:08,800 --> 00:10:09,800
Du lässt die Haare los.

56
00:10:11,360 --> 00:10:12,940
Gib ihr die Schuld.

57
00:10:13,720 --> 00:10:19,000
Und auch die Tatsache, dass man statt drei Kindern zu viele hat
vier.

58
00:10:19,480 --> 00:10:22,540
Ich werde also nicht lange böse sein und wir belassen es dabei
jedem das Seine.

59
00:10:24,360 --> 00:10:26,340
Geben Sie vier Riesen und wir sind quitt.

60
00:10:28,400 --> 00:10:30,660
Willst du nicht sechs?

61
00:10:32,740 --> 00:10:39,580
Dann haben Sie sich eingebildet, dass es die Pferde sind
man handelt wie auf einer Messe

62
00:10:39,580 --> 00:10:40,580
Jude.

63
00:10:54,590 --> 00:10:56,890
Gerade wie eine Kerze.

64
00:10:57,130 --> 00:10:59,430
Alles spielt einfach in ihren Händen.

65
00:11:00,150 --> 00:11:01,590
Ich würde sie nicht kennen.

66
00:11:02,330 --> 00:11:05,570
Ich mag Maríša und deshalb will ich sie auch.

67
00:11:06,710 --> 00:11:09,010
Aber was Sie ausgeben, ist wenig und ausreichend.

68
00:11:09,470 --> 00:11:10,810
Domlin ist nicht genug.

69
00:11:29,930 --> 00:11:30,930
Gib mir eine Süße.

70
00:12:45,770 --> 00:12:48,170
Sie müssen am wenigsten graben.

71
00:12:48,990 --> 00:12:50,650
Sie haben selbst mit der Verschuldung begonnen.

72
00:12:51,230 --> 00:12:55,890
Aber Pejes werden mir gebracht! Und welche Art
Komplize!

73
00:12:56,310 --> 00:12:57,470
Ich habe einen Doblitz!

74
00:12:57,770 --> 00:13:01,930
Ich habe das Militär! Ich habe alles! Du willst haben
noch mehr.

75
00:13:02,690 --> 00:13:03,730
Viel mehr.

76
00:13:04,250 --> 00:13:05,250
Mehr!

77
00:13:06,370 --> 00:13:09,350
Wenn man es satt hat.

78
00:13:16,170 --> 00:13:18,410
Und so seid ihr alle.

79
00:13:20,630 --> 00:13:21,630
Alle!

80
00:13:31,550 --> 00:13:34,070
Verkaufen Sie Ihre Töchter wie diese Stuten?

81
00:13:35,450 --> 00:13:36,870
Wer gibt mehr?

82
00:13:39,970 --> 00:13:43,150
Wer weiß, wer ehrlicher ist?

83
00:13:50,730 --> 00:13:54,010
Er war schockiert über den Tod seines Kindes in der Armee.

84
00:13:54,930 --> 00:14:01,570
Da ist nichts dran, nur die Waffe am Lauf und
das Hemd, das er trägt

85
00:14:01,570 --> 00:14:03,850
und macht einen Rebellen.

86
00:14:41,719 --> 00:14:43,640
Francis, so habe ich das nicht gemeint.

87
00:14:48,720 --> 00:14:49,940
Ich weiß

88
00:14:51,780 --> 00:14:53,740
Und wann kommst du aus diesem Krieg zurück?

89
00:14:56,500 --> 00:14:57,780
In drei Jahren, Mariška.

90
00:15:00,170 --> 00:15:01,190
Bist du Jahre alt?

91
00:15:03,810 --> 00:15:04,810
Mariška.

92
00:15:43,630 --> 00:15:45,330
Reicht es nicht, dass er einer Frau gedient hat?

93
00:15:46,110 --> 00:15:48,230
Wer weiß, dass er es geschafft hat, wird den Panzer nehmen.

94
00:15:49,450 --> 00:15:51,410
Niemand kann hier eine Weile durchhalten.

95
00:17:30,050 --> 00:17:32,010
www.hradeckralove.org

96
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
Was schreist du?

97
00:18:03,160 --> 00:18:05,520
Wir kamen mit der Armee nicht klar.

98
00:18:20,000 --> 00:18:21,860
Also, also lasst los!

99
00:18:22,200 --> 00:18:23,620
Lassen Sie es gehen!

100
00:18:33,260 --> 00:18:34,420
Warum weinst du?

101
00:18:34,740 --> 00:18:36,680
Drei Jahre sind nicht so lang.

102
00:18:37,820 --> 00:18:41,980
Lord Buchta, passen Sie auf sich auf. Und lass mich Junge
Glück.

103
00:18:42,840 --> 00:18:49,780
Und achten Sie darauf, diesen Knoten nicht zu verlieren.
Sie haben Hemden, Handtücher und Schals und

104
00:18:49,780 --> 00:18:50,780
ein Stück Buchta.

105
00:18:51,440 --> 00:18:53,580
Nun, Herr Byček.

106
00:18:55,280 --> 00:18:59,780
Nun, ich wünsche Ihnen eine schöne Zeit hier. Und weine nicht
Mutter

107
00:19:00,810 --> 00:19:03,590
Mach es dort, denn hier spielt es keine Rolle.

108
00:19:45,320 --> 00:19:50,500
Wenn ich will. Nun, Herr Stadtrat,
Lass sie sich verabschieden. Das funktioniert nicht

109
00:19:50,500 --> 00:19:55,460
Krieg und du wirst Frieden haben. Und vor dir
Wenn du zurückkommst, kannst du Mariša aus dem Haus schicken.

110
00:19:56,780 --> 00:20:00,960
Ich schließe es zuerst und lasse es dann los
direkt vor die Tür.

111
00:20:01,160 --> 00:20:02,220
Nein, nein, nein, nein, nein.

112
00:20:02,480 --> 00:20:03,780
Wohin gehst du?

113
00:20:04,740 --> 00:20:08,180
Zum Abschied von Maríša. Nirgends. Dreh dich um
Pflanzen auf ihre eigene Art und Weise.

114
00:20:08,920 --> 00:20:10,760
Na ja, vielleicht kann ich mit ihm reden.

115
00:20:11,020 --> 00:20:12,820
Reden Sie auf Augenhöhe miteinander.

116
00:20:13,080 --> 00:20:14,080
Marisha, Plebejer!

117
00:20:14,430 --> 00:20:18,970
Aber niemand erzählt dir von ihm. Komm schon, ich rede
Auf deine Weise solltest du es dort nicht tun.

118
00:20:19,570 --> 00:20:21,850
Was ist mit dem Hammer los?

119
00:20:22,270 --> 00:20:24,730
Es, es, es verrottet!

120
00:20:25,330 --> 00:20:28,750
Frantisek, bitte, Frantisek.

121
00:20:29,310 --> 00:20:34,710
Ich weiß, was ich mit euch beiden vorhabe, aber wofür
Drei Jahre werden sie mich gehen lassen und dann wehe dir

122
00:20:34,710 --> 00:20:36,670
Katzen, beide, wenn Sie so wollen.

123
00:20:37,610 --> 00:20:38,910
Die Grippe hat mich also überwunden!

124
00:20:44,840 --> 00:20:46,140
Lass sie und komm!

125
00:21:43,290 --> 00:21:47,550
Shevrácká... Nun, ich will ihn nicht mehr.

126
00:21:49,290 --> 00:21:50,950
Du gießt nur Öl ins Feuer.

127
00:21:56,150 --> 00:22:01,250
Und beeilen Sie sich besser, sie zu holen
aus dem Haus.

128
00:22:06,640 --> 00:22:07,640
Treffen Sie eine Vereinbarung.

129
00:22:08,820 --> 00:22:10,600
Du gibst achtunddreißighundert.

130
00:22:25,200 --> 00:22:26,580
Ich werde nicht geben

131
00:22:28,260 --> 00:22:30,340
Eine frühe Reise durch das Militär.

132
00:22:30,780 --> 00:22:34,540
Ich habe immer gesagt, dass du gut bist
Junge.

133
00:22:36,720 --> 00:22:38,940
Und übertreibe es nicht mit Mariša.

134
00:22:39,300 --> 00:22:41,020
Alles wird gut ausgehen.

135
00:22:41,300 --> 00:22:44,400
So Gott will, Tante. Und viel Spaß
gut hier

136
00:22:53,840 --> 00:23:00,660
Vielen Dank dafür, Herr Papa
all die Sorgen, die du mit mir hattest

137
00:23:00,740 --> 00:23:05,420
Was für ein guter Wächter. Und alles ist vergeben
böse.

138
00:23:06,110 --> 00:23:07,310
Was habe ich dir angetan?

139
00:23:07,710 --> 00:23:13,430
Na ja, wir haben uns nie krumm genannt
Worte.

140
00:23:14,510 --> 00:23:17,130
Und Herr Papa, geben Sie ihm einen Schnuller.

141
00:23:17,870 --> 00:23:21,510
Es gibt 70 Grajcars.

142
00:23:25,190 --> 00:23:26,510
Sie haben selbst nichts.

143
00:23:28,190 --> 00:23:30,650
Kleiner Junge, stoß mit mir an
Krieg.

144
00:23:35,410 --> 00:23:36,410
Du hast.

145
00:23:38,220 --> 00:23:40,620
Nun ja, noch einer.

146
00:23:41,020 --> 00:23:44,660
Naja, einfach mehr. Mehr, Schatz.

147
00:23:44,960 --> 00:23:48,100
Sieben- bis dreißighundert.

148
00:23:48,480 --> 00:23:49,660
Nun ja

149
00:23:51,100 --> 00:23:53,700
Es wird sein oder.

150
00:23:56,120 --> 00:23:57,480
Das ist richtig.

151
00:24:03,760 --> 00:24:06,410
Vati. Ich liebe dich, was auch immer du willst.

152
00:24:12,270 --> 00:24:17,290
Und wenn Mariša nicht will?

153
00:24:20,910 --> 00:24:23,450
Was wird er nicht wollen?

154
00:24:23,710 --> 00:24:25,290
Nun, Gott bewahre es!

155
00:24:37,200 --> 00:24:38,200
Genau das, was Sie wollen.

156
00:24:39,160 --> 00:24:43,480
Ich bitte Sie, Herr Stadtrat, zu sich zu kommen
Kneipen. Die Jungs kämpfen dort.

157
00:24:43,700 --> 00:24:45,700
Du musst aufräumen. Wer kämpft?

158
00:24:46,060 --> 00:24:49,220
Janek. Und ein heißer, Francek. Er fing an.

159
00:24:49,620 --> 00:24:50,620
Frankreich?

160
00:24:50,880 --> 00:24:52,820
Mariša, Mariša, Mariša.

161
00:24:53,980 --> 00:24:55,300
Gib mir den Stier.

162
00:24:55,500 --> 00:24:59,380
Hast du die Helligkeit gehört? Gib mir den Stier. Nun ja, er hat es gehört
Helligkeit?

163
00:25:00,060 --> 00:25:01,780
Bikovec. Marisha, na ja.

164
00:25:12,790 --> 00:25:17,210
Es ist nur so, dass wir es bekommen können
kleines Mädchen von zu Hause.

165
00:25:20,730 --> 00:25:23,570
Františka, Mama ist im Hof.

166
00:25:23,830 --> 00:25:25,910
Mach dir keine Sorgen, Mariška, mach dir keine Sorgen.

167
00:25:28,870 --> 00:25:29,870
Franziskus.

168
00:25:30,550 --> 00:25:33,350
Weine nicht. In drei Jahren werden wir wieder zusammen sein.

169
00:25:34,590 --> 00:25:35,590
Erinnere dich an mich

170
00:25:36,060 --> 00:25:38,860
und du wirst sehr allein gehen. WHO? WHO?

171
00:25:39,140 --> 00:25:40,440
WHO? Ich.

172
00:25:40,820 --> 00:25:43,500
I. Sie wollten es sein.

173
00:25:43,700 --> 00:25:46,940
Sie wollten. Aber sie haben ihre Meinung geändert.

174
00:25:51,960 --> 00:25:55,940
Also... Du gehst also?

175
00:25:57,000 --> 00:25:58,980
Ich setze mich auf den Wagen.

176
00:26:00,900 --> 00:26:02,460
Und wann wirst du gehen?

177
00:26:02,780 --> 00:26:04,180
Unterwegs?

178
00:26:05,000 --> 00:26:06,000
Oder in der Nähe?

179
00:26:06,820 --> 00:26:08,040
Hier in der Nähe.

180
00:26:11,160 --> 00:26:13,820
Also werde ich zuschauen.

181
00:26:15,000 --> 00:26:19,800
Und das Schreiben kannst du jederzeit Mama überlassen. Ich du
Ich werde ihn auch dorthin schicken.

182
00:26:20,640 --> 00:26:21,640
Geh jetzt.

183
00:26:22,860 --> 00:26:25,440
Oder! Ihr Monster!

184
00:28:36,879 --> 00:28:39,260
Zum letzten Mal. Verzeihen Sie ihm, Stadtrat.

185
00:28:40,140 --> 00:28:41,740
So sind junge Leute.

186
00:29:29,530 --> 00:29:33,790
Mareška, gib mir eine Pfeife, die Henne lügt.

187
00:29:37,970 --> 00:29:42,210
Papa, was machen wir mit der Türkin?
auf dem Feld, oder?

188
00:29:42,610 --> 00:29:47,390
Und lass die Turkynna kommen, Turkynna, etwas für dich
Ich will einen Schnitt.

189
00:29:49,510 --> 00:29:55,910
Komm schon, Mareška, du denkst nicht ans Heiraten.

190
00:30:10,220 --> 00:30:12,300
Was wäre, wenn ich noch nicht heiraten möchte?

191
00:30:12,520 --> 00:30:18,440
Keine Sorge, auf St. Barnabas wird es dir gut gehen
zwanzig Schritte. Und lass ihn umsonst arbeiten.

192
00:30:20,100 --> 00:30:21,100
Und wer?

193
00:30:22,360 --> 00:30:24,600
Das würde man nicht einmal sagen.

194
00:30:25,840 --> 00:30:26,840
Eine Vermutung.

195
00:30:28,700 --> 00:30:30,120
Es ist nicht weit.

196
00:30:31,400 --> 00:30:33,220
Und ich bin faul.

197
00:30:36,320 --> 00:30:37,320
Vielleicht nicht.

198
00:30:51,440 --> 00:30:52,680
Mit vier Kindern?

199
00:30:53,360 --> 00:30:57,020
Du willst es nicht wirklich wissen. Und was würde ich
habe nicht gedacht

200
00:30:58,220 --> 00:31:00,060
Nicht trinken, nicht feiern.

201
00:31:00,680 --> 00:31:04,660
Jede Frau kann eine schöne Zeit mit ihm haben.
Es ist nur so, dass ihn niemand will.

202
00:31:04,900 --> 00:31:08,820
Oder er zuckte und die Mädchen reden über ihn
alle möglichen Dinge.

203
00:31:09,480 --> 00:31:13,080
Ich kann mich nicht ins Grab verbannen. Was, was?
Sind alle Regimenter Frauen?

204
00:31:13,400 --> 00:31:14,400
Lass

205
00:31:14,820 --> 00:31:18,680
Aber ich nehme den Lorbeer nicht an. Und verdammt
Dieser Bruder, den du gerne hättest

206
00:31:18,940 --> 00:31:20,040
Du wirst Vávra heiraten.

207
00:31:20,600 --> 00:31:24,940
Und genug von einer solchen Mühle, in der Sie Gründe angeben,
kleines Mädchen.

208
00:31:25,920 --> 00:31:30,480
Nun, wissen Sie, machen Sie, was Sie wollen, aber
Ich... Also wirst du tun, was ich befehle, und

209
00:31:30,480 --> 00:31:31,480
In wem bist du?

210
00:31:37,880 --> 00:31:41,960
Jojo, das macht jeder, und dann ist es so
gute Stunde

211
00:31:43,780 --> 00:31:47,000
Zwei süße Mädchen, komm, solange du bist
jung.

212
00:31:47,840 --> 00:31:49,380
Niemand wird dich als Buckligen heiraten.

213
00:31:49,920 --> 00:31:53,620
Dann treten dich alle. Zu solchen
Zum Glück habe ich immer viel Zeit.

214
00:31:53,920 --> 00:31:54,920
Er denkt nicht darüber nach.

215
00:31:55,040 --> 00:31:59,440
Wenn ich frei wäre, würde ich es sofort tun
Sie nahm Vávra. Und du würdest dorthin gehen, wohin er gegangen ist

216
00:31:59,440 --> 00:32:00,399
erste Frau

217
00:32:00,400 --> 00:32:02,700
Gehen Sie mit solchen Reden zu allen meinen Ziegen.

218
00:32:03,180 --> 00:32:07,260
Sie ist so, seit sie lebt
Krätze, todkrank.

219
00:32:07,720 --> 00:32:10,120
Vávra war sofort glücklich und nicht sie.

220
00:32:10,320 --> 00:32:14,860
Vielmehr habt ihr sie alle verleumdet. A
Du willst nichts anderes wissen

221
00:32:14,860 --> 00:32:16,500
über ihn. Sei nicht dumm.

222
00:32:16,700 --> 00:32:19,640
Und vielleicht bin ich dumm! Und vielleicht bin ich es!

223
00:32:19,870 --> 00:32:24,430
Ich habe nicht so viel Verstand wie du, aber dafür
Ich habe ein Herz, aber du hast keins! Du bist wie

224
00:32:24,430 --> 00:32:29,170
diejenigen des Herzens, die auf eine Person fallen und
so lange tränen und stechen sie und der Mensch

225
00:32:29,170 --> 00:32:30,170
vorstellen!

226
00:32:32,910 --> 00:32:36,670
Damit Sie wissen, ob er Vávra war
mit...

227
00:32:55,280 --> 00:32:57,880
Vielleicht muss ich es ihr erlauben.

228
00:32:59,600 --> 00:33:03,280
Ich frage nicht einmal, ob ich es will oder nicht.

229
00:33:05,740 --> 00:33:11,860
Ich hatte Ankündigungen, ich ging zum Katechismus
sie könnte gehen

230
00:33:11,880 --> 00:33:15,120
aber als ob ich nicht da wäre.

231
00:33:19,980 --> 00:33:22,060
Sie weinte, wenn ich es tat.

232
00:33:23,600 --> 00:33:25,360
Mir wäre es auch egal.

233
00:33:26,000 --> 00:33:28,440
Mir geht es gut mit dir, Mädchen.

234
00:33:30,220 --> 00:33:34,840
Außer den Weizen zu Hause zu reinigen
nicht warten

235
00:33:39,720 --> 00:33:41,180
Und leider...

236
00:33:56,460 --> 00:34:01,880
Fast hätte ich František vergessen.

237
00:34:02,600 --> 00:34:09,219
Hallo Marisha. Was ist los mit dir zu Hause?
Haben sie es vermasselt? Insgesamt sind sie fünf Jahre im Einsatz

238
00:34:09,219 --> 00:34:10,520
vor der Heirat.

239
00:34:38,540 --> 00:34:40,580
Warte, warte, Baby.

240
00:34:45,920 --> 00:34:50,699
Bei uns ist alles verteilt, so ein Durcheinander
Ich erinnere mich nicht.

241
00:34:51,800 --> 00:34:55,520
Die Ehe ist arrangiert, wir müssen uns unterwerfen.

242
00:34:55,920 --> 00:34:57,460
Ich werde nicht auf sie warten.

243
00:35:07,630 --> 00:35:09,350
Ich gehe nirgendwo hin! Halt den Mund!

244
00:35:11,110 --> 00:35:12,910
Du redest immer!

245
00:35:15,010 --> 00:35:21,410
Vorher hatten sie einen sauberen Hals für Vábora
Drehen Sie es, ich werde es Ihnen festnageln.

246
00:35:28,170 --> 00:35:35,010
Was ich ihr angetan habe, sie hat geschnappt und
hat sie es getan?

247
00:35:35,610 --> 00:35:41,950
was ich von Hand zu Hand auf sie angewendet habe
Sie übersetzte, du hast nachts nicht für sie geschlafen, oder?

248
00:35:41,950 --> 00:35:48,650
Ich hatte das Beste, es würde mir hier gefallen
Sie wischte ab und gab sie hierher, und das habe ich bekommen, Jill,

249
00:35:48,790 --> 00:35:49,790
dafür.

250
00:35:57,350 --> 00:36:02,890
Wir haben es so stark gedrosselt, dass es scheiße wäre
Abgesehen von einer Art Kerl hat er kein Enom

251
00:36:02,890 --> 00:36:06,980
Sir, dazu haben wir sie erzogen
Sie haben uns große Sorgen gemacht.

252
00:36:51,950 --> 00:36:58,790
Du musst den Mut haben, durchzuhalten, Maryška, na
Truc deins, sie haben Büsche

253
00:36:58,790 --> 00:37:02,950
Engstirniger Geist, wo andere ein Herz haben.

254
00:37:03,670 --> 00:37:09,670
Verderbe mir nicht das Leben, zumindest wenn du es bereits tust
Es ist dir egal.

255
00:38:58,310 --> 00:39:02,070
Ich hatte einen lieben Bruder, auch meinen eigenen
Franziskus.

256
00:39:02,350 --> 00:39:07,090
Und er hat mich auch immer angerufen, wenn
er darf sich selbst nichts antun.

257
00:39:07,750 --> 00:39:13,230
Und als ich Tomáš heiraten musste, was?
hat er

258
00:39:14,250 --> 00:39:15,250
Nichts.

259
00:39:20,290 --> 00:39:22,670
Er alberte eine Weile herum.

260
00:39:23,510 --> 00:39:29,210
Und dann... Dann redete er mit anderen.

261
00:39:32,010 --> 00:39:33,950
Frank ist nicht so.

262
00:39:34,990 --> 00:39:41,850
Frankreich? Das ist ein sauberer Vogel. Es geht los
Militär und niemand da

263
00:39:41,850 --> 00:39:42,850
nicht suchen

264
00:39:44,090 --> 00:39:49,220
Nun ja, unser Jozef... dass er dort nicht nur betet
für dich

265
00:39:50,800 --> 00:39:52,460
Das stimmt nicht.

266
00:39:53,240 --> 00:39:54,980
Das stimmt nicht!

267
00:39:55,500 --> 00:39:58,960
Ich sage nur, was Josef schreibt.

268
00:41:10,600 --> 00:41:15,160
Wenn du gut bist, werde ich dich nicht im Stich lassen
Schön, Mama.

269
00:41:15,660 --> 00:41:17,020
Komm schon, Papa.

270
00:41:22,720 --> 00:41:27,620
Lass hier alles gut sein. Und Baby
Lass sie zu Hause bleiben.

271
00:41:28,080 --> 00:41:30,160
Und stellen Sie sicher, dass Sie sie gut kennen.

272
00:41:36,740 --> 00:41:40,320
Nun ja, Vakuum, Vakuum, Satellit, Vakuum.

273
00:42:00,010 --> 00:42:01,650
Du wirst zuhören, warum nicht?

274
00:42:07,650 --> 00:42:12,650
Mutter, für den barmherzigen Gott, den du hast
Bitte langweile mich nicht

275
00:42:13,770 --> 00:42:19,650
Ich verspreche dir, dass ich Fransko vergessen werde.
Wenn er aus dem Krieg kommt, werde ich ihn meiden. In allem

276
00:42:19,650 --> 00:42:21,030
Ich werde euch allen zuhören.

277
00:42:22,250 --> 00:42:25,850
Gehen Sie einfach nicht nach Bavryň.

278
00:42:26,770 --> 00:42:28,850
Du gibst mir kein Leben.

279
00:42:31,979 --> 00:42:36,300
Nein, lass mich hier weiter stöhnen. Hen, du bist da
Anzug.

280
00:42:37,760 --> 00:42:43,660
Herr Stadtrat, Sie haben noch Zeit, darüber nachzudenken
Du bist es.

281
00:42:44,820 --> 00:42:51,480
Eine solche Ehe ist gegen den Herrn Gott und
gegen alles, was menschlich ist

282
00:42:51,480 --> 00:42:52,480
die Welt.

283
00:43:01,190 --> 00:43:07,530
Wenn der Biber geht, kommt ein anderer, dann noch einer
drittens,

284
00:43:07,650 --> 00:43:13,390
Peter, weil Paul, kann einmal savdat.

285
00:43:17,790 --> 00:43:21,990
Ich kann es dir nicht sagen, Bransa,

286
00:43:22,550 --> 00:43:27,270
Du fragst mich besser nicht.

287
00:43:53,280 --> 00:43:57,300
Willkommen. Danke schön. Willkommen, Vabra. Nun,
Du gibst das Leben

288
00:43:57,620 --> 00:43:58,620
Vielen Dank

289
00:44:11,500 --> 00:44:14,400
Herr Nedepčíska, werden Sie sich anziehen?

290
00:44:15,140 --> 00:44:17,120
Dass die Erde nach dir zusammenbrechen wird.

291
00:44:17,820 --> 00:44:24,690
Oh Jesus Christus, Papa, erbarme dich. Für
Jesus

292
00:44:24,690 --> 00:44:26,670
Himmel, Baby, was machst du mit mir?

293
00:44:26,910 --> 00:44:33,010
Um Himmels willen, Baby, was ist mit mir?
du tust. Aber Baby

294
00:44:33,190 --> 00:44:39,350
Baby, was würdest du tun? Na gut, Baby.

295
00:44:39,530 --> 00:44:44,430
Baby, um Himmels willen. Zieh dich gut an.

296
00:44:59,240 --> 00:45:00,240
Aber lass sie.

297
00:45:01,120 --> 00:45:02,280
Aber sie wird gehen.

298
00:45:24,300 --> 00:45:27,600
Ich hätte nicht gedacht, dass es so viel Arbeit erfordern würde.

299
00:45:28,270 --> 00:45:30,470
Ich möchte sie nicht verwöhnen.

300
00:45:30,730 --> 00:45:32,710
Willst du auf Fransko warten?

301
00:45:33,310 --> 00:45:34,310
Na ja...

302
00:46:13,200 --> 00:46:17,980
Herr Vávora, wie komme ich dazu?
Sie hat ihr ganzes Leben für dich geopfert?

303
00:46:19,640 --> 00:46:26,520
Herr Vávora, seien Sie wenigstens einigermaßen vernünftig
Unsere haben es nicht. Mach dir keine Sorge.

304
00:46:28,580 --> 00:46:33,620
Was ich in deinen Augen sehe, ist für dich
Ich werde es tun

305
00:46:48,140 --> 00:46:49,140
Komm und hilf mir

306
00:46:49,700 --> 00:46:51,240
Zu meiner Seele.

307
00:46:52,700 --> 00:46:54,200
Wie sieht es aus?

308
00:46:55,680 --> 00:46:57,440
Ich bleibe lieber hier.

309
00:47:04,720 --> 00:47:06,300
Scherz, du wirst mir gehören.

310
00:47:08,140 --> 00:47:10,900
Ich werde dir beibringen, zuzuhören.

311
00:48:47,150 --> 00:48:53,370
Und jetzt gebe ich ihm dreißighundert dafür
Taube.

312
00:48:54,770 --> 00:49:00,990
Aber es gibt immer noch einen Smart über dem Smart und so weiter
Sie sind ich

313
00:49:19,210 --> 00:49:24,530
Also werde ich dir zuhören
Sie mussten nicht verfluchen, dass ich dein war

314
00:49:24,530 --> 00:49:25,530
eine gescheiterte Tochter.

315
00:49:36,510 --> 00:49:42,090
Ich werde Sie heiraten, Herr Vávro, aber Sie haben es getan
wissen Sie, wen Sie heiraten.

316
00:49:42,630 --> 00:49:44,310
Es wird ein Leben voller Verzweiflung sein.

317
00:50:04,680 --> 00:50:11,000
Mama und Papa, bitte
für mich

318
00:50:11,000 --> 00:50:17,400
Sie haben vergeben, womit ich dich verletzt habe. Gib es
mir deinen Segen.

319
00:50:20,640 --> 00:50:26,360
Führe dich auf deinen Reisen, Gott
Vater,

320
00:50:26,360 --> 00:50:30,680
Der Sohn und der Heilige Geist.

321
00:50:33,840 --> 00:50:40,120
Führe dich auf deinen Reisen, Gott
Der Vater, Gott der Sohn und der Heilige Geist.

322
00:51:03,560 --> 00:51:05,440
Na schön, Mariška.

323
00:51:12,220 --> 00:51:13,620
Ich gehe.

324
00:51:14,680 --> 00:51:15,780
Das bin ich.

325
00:52:21,800 --> 00:52:27,620
Herr Bräutigam, ich werde Sie heiraten, wenn Sie
Führen Sie dieses Geschenk Maria Lízalová aus

326
00:52:27,620 --> 00:52:29,080
freiwillig. Ja.

327
00:52:29,880 --> 00:52:30,980
Sagen Sie mir also nach.

328
00:52:31,740 --> 00:52:36,920
Ich Philip, ich Philip, ich heirate dich, ich heirate dich
Sie, für eine wahre und treue Frau, für

329
00:52:36,920 --> 00:52:41,380
wahre und treue Frau, und ich verspreche dir,
und ich verspreche dir, dass es mir gut gehen wird,

330
00:52:41,380 --> 00:52:46,220
dass ich bei dir sein werde durch das Gute und das Schlechte und das Schlechte,
bis zu meinem Tod, bis zu meinem Tod, oder

331
00:52:46,220 --> 00:52:52,270
Dein, Lager. Hilf mir, das
hilf mir, brüllender Himmlischer

332
00:52:52,270 --> 00:52:53,430
Gott.

333
00:52:54,990 --> 00:53:00,670
Braut, dort hast du geheiratet
anwesend Filip Vávra Dobrovoj.

334
00:53:03,770 --> 00:53:06,050
Ja. Du sprichst sie aus.

335
00:53:07,850 --> 00:53:10,390
Ja. Sagen Sie mir also nach.

336
00:53:10,690 --> 00:53:11,790
Ich, Marie.

337
00:53:12,650 --> 00:53:18,450
Ich, Marie. Ich heirate dich. Ich heirate dich. Für
wahrer und treuer Ehemann.

338
00:53:19,210 --> 00:53:26,080
Für... einen wahren und treuen Ehemann und
Ich verspreche dir, dass es mir gut gehen wird

339
00:53:26,080 --> 00:53:33,060
böse bis zu seinem oder deinem Tod

340
00:53:33,060 --> 00:53:37,240
Versuchen Sie, mir dabei zu helfen, Allmächtiger

341
00:53:37,240 --> 00:53:43,600
himmlischer Gott.

342
00:53:43,600 --> 00:53:45,220
Also Hände schütteln.

343
00:53:53,680 --> 00:53:57,640
Was Gott zusammengefügt hat, versteht der Mensch nicht.

344
00:54:01,440 --> 00:54:04,320
Ich wünsche dir viel Glück. Danke schön.

345
00:54:05,000 --> 00:54:06,580
Und du auch.

346
00:54:45,100 --> 00:54:47,300
Kann von dir nicht aufgehalten werden!

347
00:55:25,900 --> 00:55:27,680
Ich bin unsere neue Mama.

348
00:57:11,760 --> 00:57:16,060
Das ist schlimmer, als Eis in den Händen zu haben.

349
00:57:31,600 --> 00:57:34,060
Ich werde dir beibringen, zuzuhören.

350
00:58:21,660 --> 00:58:23,060
Du Hasser!

351
00:58:23,950 --> 00:58:25,630
Das war Arbeit.

352
00:58:27,050 --> 00:58:33,350
Aber in einem Jahr oder so

353
00:58:33,350 --> 00:58:38,390
in zwei, wie du es früher getan hast

354
00:58:38,430 --> 00:58:45,430
Mariška wird eine gute Frau sein und Vávra,

355
00:58:45,630 --> 00:58:51,610
Nun, er wird gut sein, gut.

356
00:58:53,000 --> 00:58:59,060
dass ich es mir nicht leisten kann, danach zu bezahlen
zum Guten, ich klage und schlage meinen Verbannten vor

357
00:58:59,060 --> 00:59:03,860
durch einen Anwalt, um daraus ein Urteil zu fällen
als solche von Rechts wegen anerkannt.

358
00:59:04,160 --> 00:59:10,520
Der Beklagte ist zur Zahlung an den Kläger verpflichtet
Kosten 3700 CZK mit

359
00:59:10,520 --> 00:59:16,940
fünf Prozent Zinsen und Ersatzkosten
dieser Streitigkeit, da sie das Gericht sind

360
00:59:16,940 --> 00:59:21,440
etabliert. Und das alles innerhalb von 14 Tagen
Ausführung.

361
00:59:24,160 --> 00:59:26,740
Was? Verklagt Vábrah mich?

362
00:59:26,980 --> 00:59:28,280
Oh, jetzt!

363
00:59:28,640 --> 00:59:30,400
Ich gieße schon ein!

364
00:59:30,760 --> 00:59:32,360
Und das taten sie!

365
00:59:35,900 --> 00:59:36,900
Warten!

366
00:59:37,440 --> 00:59:41,060
Für dieses Stück bekommst du keinen Cent!

367
00:59:41,340 --> 00:59:47,180
Gott, was fragst du dich? Du hast sie für das Geld bekommen
nahm Klaget er auf Geld?

368
00:59:49,560 --> 00:59:50,580
Wie nicht?

369
00:59:50,970 --> 00:59:55,970
Meine Wand hat mir gute Dienste geleistet.

370
00:59:57,270 --> 00:59:58,270
Hübsch.

371
01:00:00,810 --> 01:00:04,470
Und ich werde mein Kind nicht leiden lassen.

372
01:00:05,450 --> 01:00:06,450
Ich gebe nicht

373
01:00:09,290 --> 01:00:11,950
Ich gebe nicht zu, dass ich mich nicht verkauft habe.

374
01:00:12,390 --> 01:00:13,570
Du hast verkauft.

375
01:00:14,410 --> 01:00:16,790
Schade, sie werden hier bleiben und ich werde nirgendwo sein.

376
01:00:18,550 --> 01:00:19,950
Du wirst also nicht zuhören.

377
01:00:20,430 --> 01:00:22,450
Nein, ich weiß nicht warum.

378
01:00:24,170 --> 01:00:25,530
Ich bin an alles gewöhnt.

379
01:00:27,070 --> 01:00:33,890
Zu den Kindern, zum Mann, zum Besitz und auch dazu

380
01:00:33,890 --> 01:00:34,890
Sein.

381
01:00:35,170 --> 01:00:36,570
Du hast, was du wolltest.

382
01:00:38,950 --> 01:00:40,210
Du gehst nicht, Alter.

383
01:00:40,590 --> 01:00:41,590
Nein.

384
01:00:51,850 --> 01:00:52,850
SO!

385
01:01:49,200 --> 01:01:51,700
Ich habe zwei Jahre lang gedient, bereits in Cetina
sie gingen

386
01:01:51,980 --> 01:01:53,800
Deshalb danke ich Gott.

387
01:01:54,720 --> 01:01:55,720
Ich.

388
01:01:56,760 --> 01:02:02,620
Und Sie wissen es bereits, wenn Sie wüssten, worauf ich stehe
sie summte.

389
01:02:03,480 --> 01:02:07,120
Aber klebt hart wie Stein. Nun ja

390
01:02:08,560 --> 01:02:09,880
Nichts gültiges.

391
01:02:11,360 --> 01:02:12,880
Du musst es vergessen.

392
01:02:53,040 --> 01:02:54,440
Mama!

393
01:03:39,770 --> 01:03:44,550
Und Biene, schließe deine Augen und warte auf dich
Ich werde sagen. Also!

394
01:03:51,760 --> 01:03:52,760
Ziel!

395
01:03:56,260 --> 01:03:57,540
Franziskus!

396
01:03:58,820 --> 01:04:00,100
Franziskus!

397
01:04:01,440 --> 01:04:04,500
Mein lieber Franziskus!

398
01:04:16,460 --> 01:04:21,100
Was ist mit Marisha? Wie geht es ihr dann?

399
01:04:23,820 --> 01:04:25,520
Und den Schlitten fragst du besser nicht.

400
01:04:27,240 --> 01:04:31,480
Hin und wieder schlägt er sie für jede Dummheit.

401
01:04:34,380 --> 01:04:35,820
Hör jetzt auf!

402
01:04:36,260 --> 01:04:38,740
Schlagen Sie mich nicht auf den Tisch.

403
01:04:39,360 --> 01:04:40,880
Es ist nicht deins.

404
01:04:42,800 --> 01:04:45,780
Warum küsst du dich?

405
01:04:47,060 --> 01:04:49,580
Bist du dazu bereit?

406
01:04:49,860 --> 01:04:52,280
Du könntest genauso gut schlau sein.

407
01:04:53,770 --> 01:04:54,850
Du bist alt genug.

408
01:04:56,350 --> 01:05:03,090
Ich habe immer noch nur Geld, Geld, Pullan,
noch

409
01:05:03,090 --> 01:05:07,230
Ich habe einen Pullan und er wird meine Tochter mit Geld töten.

410
01:05:08,950 --> 01:05:10,590
Du bist ein guter Vater.

411
01:05:11,090 --> 01:05:13,050
Auf dem Zaun vor dir.

412
01:05:14,390 --> 01:05:16,070
Also werde ich es dir sagen.

413
01:05:17,690 --> 01:05:21,310
Dieser Schlag auf den Tisch.

414
01:05:22,960 --> 01:05:24,300
Das kannst du nicht machen.

415
01:05:24,620 --> 01:05:29,280
Aber ich mache nichts mehr.

416
01:05:33,500 --> 01:05:38,400
Es ist alles alt.

417
01:05:39,780 --> 01:05:44,720
Bring mich dazu

418
01:05:44,720 --> 01:05:50,480
sie fuhr. Lumpi sind. Das sind alles Drecksäcke.

419
01:05:52,780 --> 01:05:56,620
Und es geht, Jungs, alle gehen.

420
01:05:58,500 --> 01:06:03,860
Für uns alle, nur für den Kleinen
Nichts für die Krumme.

421
01:06:04,820 --> 01:06:09,840
Mr. Dad, die Schränke hier und trinken.

422
01:06:10,120 --> 01:06:15,680
Du trinkst mit meinem Geld. Ich trinke und biene auch nicht
ich trinke

423
01:06:16,160 --> 01:06:21,340
Niemand darf sagen, dass ich ein Hamsterer bin.

424
01:06:22,380 --> 01:06:26,960
Ich bin der Mächtige eines großen Kavaliers.

425
01:07:01,450 --> 01:07:07,630
was ich mit Blut verdient habe, wiederum von ihnen

426
01:07:07,630 --> 01:07:13,310
der Ärmel des Sasu. Willkommen, Bergleute.

427
01:07:40,560 --> 01:07:43,260
Marisha, du kennst mich nicht mehr.

428
01:07:45,500 --> 01:07:47,280
Du bist es.

429
01:07:50,120 --> 01:07:51,780
Willkommen aus dem Krieg.

430
01:07:55,540 --> 01:07:57,260
Wurden Sie schon entlassen?

431
01:08:55,340 --> 01:08:58,359
Du sitzt hier und deine Frau fährt mit Frank.

432
01:08:59,100 --> 01:09:00,260
Schämst du dich nicht?

433
01:09:01,520 --> 01:09:03,140
Was willst du hier, Sau dort?

434
01:09:04,740 --> 01:09:06,160
Ich meine, was er weiß.

435
01:09:06,840 --> 01:09:10,260
Und wenn ich hier bin, musst du auch hier sein?

436
01:09:11,319 --> 01:09:12,640
Du solltest zu Hause sein.

437
01:09:13,600 --> 01:09:17,560
Du hast eine Frau, Kinder, Pferde, solche Katzen
böse.

438
01:09:17,880 --> 01:09:19,340
Aber man fährt nicht mit ihnen.

439
01:09:19,580 --> 01:09:20,880
Nun, ich fahre nicht, ich fahre nicht.

440
01:09:24,010 --> 01:09:25,870
dass es in meinem Fluss Katzen und keine Pferde gibt.

441
01:09:27,310 --> 01:09:29,229
Du gibst aus. Und du hast Kinder.

442
01:09:29,630 --> 01:09:32,850
Also trinke ich für mich. Du bist für mich nutzlos
sie gaben nicht

443
01:09:33,130 --> 01:09:34,130
Und das werde ich nicht.

444
01:09:34,790 --> 01:09:36,890
Ich werde allen geben, aber dir nichts.

445
01:09:37,270 --> 01:09:40,529
Nun, das wird Ihnen das Gericht zeigen.

446
01:09:41,210 --> 01:09:42,970
Maríška, lass ihn klagen.

447
01:09:43,450 --> 01:09:47,830
Maríška bekommt Aber du, nichts.

448
01:09:49,510 --> 01:09:51,990
Ich hätte es ihr besser geben können.

449
01:10:02,620 --> 01:10:03,840
Hallo Community!

450
01:10:04,500 --> 01:10:06,720
Schau, Franci, wer sonst!

451
01:10:07,760 --> 01:10:08,880
Willkommen, Frank!

452
01:10:11,960 --> 01:10:13,440
Die beiden trafen sich.

453
01:10:22,410 --> 01:10:24,350
Denn wie es in der Armee war.

454
01:10:24,670 --> 01:10:25,670
Oh,

455
01:10:26,190 --> 01:10:27,990
Ich würde sofort dort bleiben.

456
01:10:29,510 --> 01:10:32,890
Ich habe noch nirgendwo einen solchen Diebstahl gesehen,
wie hier

457
01:10:33,290 --> 01:10:35,730
So ein Barmann.

458
01:10:37,610 --> 01:10:38,489
besser,

459
01:10:38,490 --> 01:10:45,150
als

460
01:10:45,150 --> 01:10:46,950
jemand hat ausgegraben.

461
01:10:47,350 --> 01:10:48,890
Auf, auf!

462
01:10:50,330 --> 01:10:51,330
Fastenzeit!

463
01:10:51,840 --> 01:10:52,920
Schreiben Sie selbst.

464
01:10:53,660 --> 01:10:55,580
Komm schon, Junge, schreib dich auf.

465
01:10:56,880 --> 01:10:59,860
Papa freundet sich mit Bettlern an.

466
01:11:01,380 --> 01:11:05,440
Besser ein Bettler als ein reicher Drecksack.

467
01:11:06,300 --> 01:11:07,940
Von wem redest du?

468
01:11:08,180 --> 01:11:09,180
Auf wen fällt es?

469
01:11:14,380 --> 01:11:15,380
Junge.

470
01:11:16,680 --> 01:11:17,680
Den Mund halten.

471
01:11:18,520 --> 01:11:20,260
Du leckst den Yemlin nicht.

472
01:11:21,350 --> 01:11:26,150
Du betrachtest mich als Frau und wirst immer noch ich sein
schimpfen?

473
01:11:27,510 --> 01:11:29,630
Ich werde sie wie beschrieben erschießen!

474
01:11:29,990 --> 01:11:31,890
Du wirst mir noch ein Jahr lang Kreuzkümmel machen!

475
01:11:32,390 --> 01:11:35,070
Das würde dafür sorgen.

476
01:11:36,910 --> 01:11:38,070
Diebe! Ah!

477
01:11:47,630 --> 01:11:50,050
Du wirst mich einfach an der Kehle packen!

478
01:12:01,800 --> 01:12:07,940
Viel Vertrauen, wenn man es hätte, und das ganze Regiment
künstlich, erinnere dich daran

479
01:12:07,940 --> 01:12:08,940
Ich habe keine Angst.

480
01:12:08,960 --> 01:12:10,300
Und ich werde mich rächen.

481
01:12:11,980 --> 01:12:15,400
Du hast mich verwöhnt, ich werde dich verwöhnen.

482
01:12:16,780 --> 01:12:19,420
Auge um Auge, Zahn um Zahn.

483
01:12:20,900 --> 01:12:23,600
Du wirst für jede meiner Bluttränen bezahlen.

484
01:12:24,280 --> 01:12:25,920
Ich sage es euch hier vor aller Welt.

485
01:12:26,560 --> 01:12:28,560
Ich werde deine Frau heiraten.

486
01:12:29,120 --> 01:12:30,920
Ich werde sie treffen.

487
01:12:32,680 --> 01:12:35,280
Ich komme am helllichten Tag zu deiner Horga.

488
01:12:36,160 --> 01:12:38,100
Und sei vorsichtig, Vávra.

489
01:12:38,840 --> 01:12:40,320
Lass uns nicht schwitzen.

490
01:13:02,600 --> 01:13:05,220
Ma'am, geben Sie mir noch eins.

491
01:13:32,750 --> 01:13:34,110
Die Musik.

492
01:13:35,310 --> 01:13:37,950
Die Musik.

493
01:13:38,890 --> 01:13:41,530
Insgeheim das Schlimmste.

494
01:14:10,800 --> 01:14:11,800
Nichts zu tun!

495
01:15:10,060 --> 01:15:11,060
Was hast du mit ihm gemacht?

496
01:15:19,200 --> 01:15:20,200
Franziskus.

497
01:15:24,160 --> 01:15:27,060
Francis, du bist es, Francis.

498
01:15:31,180 --> 01:15:32,840
Die habe ich gehen lassen.

499
01:15:35,420 --> 01:15:36,740
Rozáro, bleib!

500
01:15:37,120 --> 01:15:38,220
Rose, geh.

501
01:15:45,450 --> 01:15:46,630
Was willst du von mir?

502
01:15:49,370 --> 01:15:54,330
Ich möchte mit dir weggehen, Mariška. Zu groß
Städte, in die ich gehen möchte, dort steht mir viel Arbeit bevor.

503
01:15:54,430 --> 01:15:55,490
Und auch für dich.

504
01:15:56,530 --> 01:15:57,530
Du wirst mit mir kommen.

505
01:15:58,090 --> 01:15:59,230
Fassen Sie sich zusammen und kommen Sie.

506
01:16:00,170 --> 01:16:05,310
Francis, ich... Eine seltsame Frau.

507
01:16:06,290 --> 01:16:08,010
Was für eine seltsame Frau, Mariška?

508
01:16:08,450 --> 01:16:11,890
Auf Wiedersehen, mein Lieber, ändere deine Meinung
das.

509
01:16:13,030 --> 01:16:14,290
Du bist nicht der Einzige, der sich Sorgen macht.

510
01:16:18,920 --> 01:16:21,880
Jetzt denke ich an dich, wohin ich auch gehe.

511
01:16:24,260 --> 01:16:28,140
Und was werde ich wegen der Schlamme erleiden, nicht einmal
Ich spreche nicht

512
01:16:29,560 --> 01:16:30,900
Sie sind gegeben.

513
01:16:32,580 --> 01:16:37,820
Aber mit meinem Herzen bin ich dir treu geblieben
Es tut mir leid.

514
01:16:39,640 --> 01:16:44,380
Ich würde meine Seele für dich geben, ich liebe dich so sehr.

515
01:16:48,460 --> 01:16:52,040
Aber was soll ich für Sie tun?
Ich kann nicht

516
01:16:52,980 --> 01:16:53,980
Ich kann nicht.

517
01:16:55,360 --> 01:16:59,760
Ich bin unglücklich, aber ich werde nicht schlecht sein.

518
01:17:01,780 --> 01:17:02,880
verstehst du mich?

519
01:17:04,520 --> 01:17:08,660
Ich verstehe, aber ich kann nicht zuhören.

520
01:17:09,600 --> 01:17:11,580
Ich werde nicht ohne dich sein, Mariša!

521
01:17:12,080 --> 01:17:16,100
Also geh, du störrischer Dickkopf!

522
01:17:16,620 --> 01:17:18,460
Ich werde hier am Floß bis elf warten.

523
01:17:19,260 --> 01:17:20,340
Geh alleine.

524
01:17:24,200 --> 01:17:28,120
Sonst gehe ich, ich bin am helllichten Tag
Du.

525
01:17:29,120 --> 01:17:30,840
Das wirst du nicht tun.

526
01:17:33,220 --> 01:17:34,220
Ich weiß, dass.

527
01:17:35,340 --> 01:17:36,820
Mavra wird dich erschießen.

528
01:17:40,020 --> 01:17:41,240
Lass sie schießen.

529
01:17:58,690 --> 01:17:59,690
Du wirst kommen.

530
01:18:10,410 --> 01:18:11,730
Ich warte am Floß.

531
01:18:43,310 --> 01:18:44,310
www.hradeckralove.org

532
01:19:37,580 --> 01:19:38,580
Wen hattest du hier?

533
01:19:40,660 --> 01:19:43,120
Was war das für ein Typ, der da herumlief?

534
01:19:43,500 --> 01:19:44,920
Ich wollte ihn selbst fragen.

535
01:19:45,460 --> 01:19:49,160
Äh, du einer.

536
01:19:58,160 --> 01:19:59,540
Das ist die Antwort.

537
01:20:01,700 --> 01:20:06,380
Er ist höllisch vorsichtig.

538
01:20:08,700 --> 01:20:09,700
Rozar!

539
01:20:10,660 --> 01:20:11,820
Rozar!

540
01:20:12,960 --> 01:20:15,260
Wie hat er ihn erwischt!

541
01:20:16,500 --> 01:20:17,660
Rozar!

542
01:20:18,740 --> 01:20:21,620
Ich gehe, weil ich hier renne.

543
01:20:43,389 --> 01:20:44,590
zumindest interpretieren.

544
01:20:44,870 --> 01:20:46,050
Ich rede, ich bin nicht peinlich!

545
01:20:46,530 --> 01:20:48,470
Und was sie zu ihm wollte.

546
01:20:49,050 --> 01:20:52,870
Dort zu erreichen. Und wann, worüber ich zittere, das
sie hat es nicht gesagt.

547
01:20:53,170 --> 01:20:54,310
Das hörte sie dort nicht mehr.

548
01:21:11,120 --> 01:21:13,340
Ich werde dich beobachten! Was?

549
01:21:13,800 --> 01:21:17,800
Baro! Sichern Sie es! Sichern Sie es!

550
01:21:23,220 --> 01:21:29,420
Philipp! Philipp! Diese Wunden!

551
01:21:30,600 --> 01:21:31,600
Roh!

552
01:21:33,400 --> 01:21:34,400
Miserabel!

553
01:22:21,230 --> 01:22:23,130
Du wirst nicht schießen, Vávra.

554
01:22:24,910 --> 01:22:26,190
Du schießt nicht.

555
01:22:27,870 --> 01:22:31,170
Dafür bin ich hier.

556
01:22:44,610 --> 01:22:45,890
Rosaro,

557
01:22:46,630 --> 01:22:50,450
Sagst du es Fransko morgen früh?

558
01:22:51,920 --> 01:22:53,420
Er wird die Frau begleiten.

559
01:22:54,920 --> 01:22:56,320
kannst du hören

560
01:22:59,840 --> 01:23:01,240
Morgen.

561
01:23:24,680 --> 01:23:26,040
Also seufz.

562
01:23:27,500 --> 01:23:29,700
Es ist mir egal. Es spielt keine Rolle.

563
01:23:30,560 --> 01:23:31,700
Dir ist alles egal.

564
01:23:32,600 --> 01:23:34,000
Niemand kann tun, was du kannst.

565
01:23:35,020 --> 01:23:37,580
Nicht einmal Kerry mit seiner Gruppe von Fahrern auf der ganzen Welt.

566
01:23:41,760 --> 01:23:43,260
Du musst nicht weit gehen.

567
01:23:43,700 --> 01:23:44,800
Ich habe keine.

568
01:23:46,720 --> 01:23:51,400
Allerdings werde ich Ihren František versüßen.
Bereiten Sie sich nicht einmal vor.

569
01:23:52,100 --> 01:23:53,180
Ich werde Holz besorgen.

570
01:24:40,230 --> 01:24:43,650
Rozara. Und bereite das Müllerfrühstück vor.

571
01:24:46,030 --> 01:24:47,330
Das ist es.

572
01:27:48,010 --> 01:27:49,410
wirst du gehen

573
01:28:06,350 --> 01:28:07,350
Auf dem Herrenhaus.

574
01:28:51,070 --> 01:28:54,770
Baby, es könnte nicht besser für uns sein.

575
01:28:56,310 --> 01:29:02,370
Das habe ich mir versprochen, als du er warst
Frau, ich werde alles für dich tun

576
01:29:03,250 --> 01:29:10,150
Was Sie sich nur wünschen werden
Ich bin zufrieden und

577
01:29:10,150 --> 01:29:11,150
glücklich.

578
01:29:11,670 --> 01:29:16,110
Und jetzt schauen sie mich an.

579
01:29:17,070 --> 01:29:18,370
Schau dich selbst an.

580
01:29:18,730 --> 01:29:23,170
Wir erheben uns im Donner und legen uns im Donner nieder.

581
01:29:24,410 --> 01:29:25,670
Es muss sein.

582
01:29:27,090 --> 01:29:28,750
Ist es notwendig?

583
01:29:36,430 --> 01:29:42,990
Was bist du?

584
01:29:42,990 --> 01:29:45,430
Herz fragt andere?

585
01:29:46,760 --> 01:29:48,360
Ich werde dir nichts verweigern.

586
01:32:40,560 --> 01:32:43,000
www.hradeckralove.org

587
01:34:21,770 --> 01:34:26,730
Unglückliches Mädchen, du hast ihn vergiftet.

588
01:35:26,960 --> 01:35:28,120
Sie haben sie, Mama.

589
01:35:28,580 --> 01:35:32,200
Sie gingen zurück. Niemand hatte es schwer mit ihr.

590
01:35:32,800 --> 01:35:38,140
Ein bisschen Gnade. Armes Ding. So jung und
sie hat so sehr gelitten.

591
01:35:39,040 --> 01:35:44,060
Ich werde alle gehen. Und der Priester auch. Ich werde gehen und du
Ich werde mich für das Urteil des Samariters einsetzen.

592
01:35:45,720 --> 01:35:50,300
Er hat und wird niemanden haben. nur wir
Mutter

593
01:35:56,300 --> 01:35:57,840
Ich werde auf Mariša warten, Mama.

594
01:35:58,060 --> 01:36:02,680
Vielleicht wird er dir vergeben, mein Sohn, und
so große Sünden.

595
01:36:07,520 --> 01:36:12,780
Ich werde nach dem entlang der Bergstraßen suchen
liebt meine Seele

596
01:36:13,320 --> 01:36:19,800
Deshalb habe ich wahrscheinlich eine Sünde begangen, nicht wahr?
Ich liebte ihn so sehr

597
01:36:19,800 --> 01:36:22,680
Sie bestritt nicht, dass er ihn beim Namen nannte.

598
01:36:23,950 --> 01:36:30,350
Platziere mich als Siegel auf deinem Rahmen, platziere
mich wie ein Siegel auf deinem Herzen

599
01:36:30,390 --> 01:36:36,830
denn stark wie der Tod ist die Liebe, stolz
heiß wie die Hölle

600
01:36:37,470 --> 01:36:44,150
Seine Lichter sind Lampen aus Feuer und Flammen,
ruhige Gewässer unklar

601
01:36:44,150 --> 01:36:48,610
Seen können die Liebe nicht löschen, ebenso wenig wie Flüsse
wird überschwemmen

602
01:36:49,520 --> 01:36:56,180
wenn ein Mann den ganzen Reichtum des Hauses geben würde
Du verliebst dich wie nichts

603
01:36:56,180 --> 01:36:57,320
Ich werde einbeziehen